【繞道】

　　試想這樣的情境，你搭便車(chē)，結果由於要開(kāi)長(cháng)時(shí)間的車(chē)，於是司機跟你輪流開(kāi)車(chē)。輪到你開(kāi)的時(shí)候，開(kāi)著(zhù)開(kāi)著(zhù)，發(fā)現司機居然死了...
　　一不做二不休，將屍體棄置荒野後，你弄成他（有那麼一點(diǎn)點(diǎn)《職業(yè)：記者》的橋段，但兩者的出發(fā)點(diǎn)與情境完全不同，再說(shuō)這裡證件上也沒(méi)有照片，要變換身份更容易），繼續開(kāi)著(zhù)車(chē)。當你去加油時(shí)，順道載了一個(gè)女子，在你還在腦裡想著(zhù)這女子的美貌時(shí)，她居然轉過(guò)來(lái)對你說(shuō)，他是該車(chē)主的前女友（還是前妻，反正是這樣的關(guān)係）！你當然絕望，雖然你老實(shí)地說(shuō)，你根本沒(méi)有殺害車(chē)主（但誰(shuí)會(huì )相信？）
　　然而更詭異的還在後頭（劇情真的是在不斷迴轉，雖然你只是很單純地想從東岸到西岸跟跑去好萊塢發(fā)展的女友結婚），正當你以為你找到一個(gè)同夥來(lái)解決你的困境，畢竟對你來(lái)說(shuō)，到底車(chē)主留下七百多塊還是應該是三千塊，你都不在意，因為你的目的地是去找女友結婚呀。但是她的陰謀卻讓你害怕：車(chē)主久未謀面的父親死了，報紙說(shuō)這家人在找車(chē)主來(lái)繼承幾十萬(wàn)的財產(chǎn)...她於是要你假冒到底（這...這似乎在另一部美國片，且有點(diǎn)公路電影的影片中看到類(lèi)似的情節，在那裡，主角殺害的已經(jīng)不是原車(chē)主，而是另一個(gè)貪財之徒，最後他對號入座地到了當地，警方要逮捕的，也就是自稱(chēng)某某的人，而他以為他因為殺了某某而被定罪，但不然，他是殺了殺某某的人而被捕...無(wú)奈吧。然而這到底是哪部片，有人能幫我解答嗎？），但你的良心過(guò)不去，畢竟假扮他的這幾天已經(jīng)夠你累的了。但她卻以報警來(lái)要脅你。於是在汽車(chē)旅館內發(fā)生了另一件離奇死案：隔著(zhù)反鎖的房，你居然誤殺了她??！
　　連掩飾都不了，現在你只求她的死會(huì )反轉回他身上，最好案情就會(huì )這樣被猜測：他殺了她，然後不知何因而死於荒地...
　　所以，我想，片名應該翻譯成《迴轉》好了。（文/肥內）