【談情說(shuō)案國語(yǔ)】

　　民國初年，徐警長(cháng)（張國強 飾）因一樁案件與洋行的景氏（蔣志光 飾）結下不解之緣，并各獲贈一幅油畫(huà)用作紀念當日破案有功。多年后徐警長(cháng)的后人依舊以投身警界為榮，人稱(chēng)犀利妹的徐小麗（楊怡 飾）便是警隊的一名干將。加入重案組之后的徐小麗跟隨上司盧天恒（馬國明 飾）偵破一件又一件 棘手的案件，從旁一直用專(zhuān)業(yè)物理學(xué)知識輔佐他們的是盧天恒的校友，同時(shí)也是大學(xué)的副教授、景氏后人景博（林峰 飾）。
　　出生寒微的徐小麗對景博的佩服逐漸變成愛(ài)慕，景博也對關(guān)心照顧自己的徐小麗日漸傾心。但因兩家家世懸殊，父母的阻攔讓景博決定放棄這一段感情。另一邊，花花公子盧天恒與密友敏嘉（廖碧兒 飾）一直維持著(zhù)亦是朋友亦是戀人的曖昧關(guān)系。卻不料敏嘉突然有了愛(ài)人，并想與之結婚。令人焦灼的案件層出不窮，這兩對年輕人的愛(ài)情又將如何繼續……