【外交風(fēng)云】

亞歷山大·達亞爾·德·渥姆斯高大英俊，是一位很受女性歡迎喜愛(ài)、充滿(mǎn)魅力的男子，捎帶著(zhù)他也是啟蒙運動(dòng)之國-法國的外交部長(cháng)。他有著(zhù)銀色濃密的鬢發(fā)、運動(dòng)員般的體魄、略為黝黑的膚色，從紐約聯(lián)合國的講臺到中非戰爭一觸即發(fā)的烏邦加地區，他的身影無(wú)處不在。在這些地方，他責問(wèn)當權者、懇求偉人們，以帶來(lái)和平、讓那些好戰者的神經(jīng)平靜下來(lái)，這些都證明了他頭上那諾貝爾宇宙和平獎的光環(huán)。亞歷山大·達亞爾·德·渥姆斯有著(zhù)強大及隨時(shí)準備戰斗的頭腦，遵從外交手段的圣三一原則：合法、明智及效率。他與新保守主義的美國人、腐敗的俄國人及貪婪的中國人周旋。盡管世界配不上法國精神的偉大，但法國的精神藝術(shù)卻感到被緊緊封閉在自己國內。年輕的法國國家行政學(xué)院畢業(yè)生亞瑟·弗拉曼克受聘外交部，負責外交部長(cháng)的“發(fā)言”。就是說(shuō)，他要為外交部長(cháng)的講話(huà)撰寫(xiě)發(fā)言稿！但他是否還需學(xué)會(huì )小心謹慎地寫(xiě)作及處理與部長(cháng)周?chē)ぷ魅藛T的關(guān)系，在辦公室主任與各位在外交部轉來(lái)轉去的顧問(wèn)之間找到自己的位置，在這里，壓力、野心和骯臟的把戲屢見(jiàn)不鮮......他在這里瞥見(jiàn)世界的命運，然而卻也受到高級專(zhuān)家官員們官僚惰性的威脅。[by.滬江法語(yǔ)] Quai d'Orsay，這里用了時(shí)光網(wǎng)的翻譯，作《奧賽站臺》，其實(shí)是巴黎沿著(zhù)塞納河的一條路名，中文直譯為：奧賽河岸。法國外交部位于這條路上，因而常指法國外交部。